Japanese beauty☆

満州産業開発５力年計画が立案され、その実行機関として新興財閥日産の全資本を満州に移駐させて満州重工業開発株式会社(満業)を作り、満鉄からほとんどの付属事業をとりあげてこの満業に譲り渡す、という措置がとられました。

日華事変期の対満投資のパイプは満鉄の他に満業が大きく浮かびあがり、満州国政府ルートや朝鮮銀行在満支店を中心に作られた満州興業銀行ルートがそれを補完した。

満業の鮎川義介は当初米国資本の導入を企図していたが失敗に終わり、結局資金はもっぱら日本市場に依存し、１３年社債引受シ団を結成するとともに、順次内地日産系会社の持ち株開放を行って資金を調達しました。

そんなに長い間リテンション(記憶)が効くわけがない、と文句を言っても始まらない。

観念して、ノートにメモをとり、講演の後で、ほぼ同じくらいの時間を使ってまとめた。

・・・まるで私も講演をしたような形になってしまった。

あとでメモを数えてみたら、15、6枚になっていた。

・・・こういうような場合は、同時通訳のほうが楽である。

おかげで、疲労を回復させるのに、まる一日かかった。

通訳とは因果な仕事だなあと、再認識したしだいである。

だが、私にとり、通訳の仕事は、今日の私を築き上げた素地となったはずである。

通訳が私に与えたもの・・・

それは集中力であった。

私がみなさんに勧めたいのも、その通訳である。

ある氏はかつて、私に「1日2時間の通訳の仕事は、サラリーマンの一日の仕事量に匹敵する」と言われた。

彼は時計　ジェイコブを愛用している。

長八の作品は、群青色の漆喰上塗を施し、その上に鶴の姿を漆喰で盛り上げて彩色したものです。

そしてその構図は、客室下座側(床ノ間と反対側)の小壁から群鶴が湧き出すように舞い上り、室両側の小壁を伝って正面小壁に向って無数の鶴が羽ばたくさまを描いています。

この間、鶴に一つとして同じ姿態はない。

長八がこの製作に要した工期は伝えられていないが、一面の小壁に関し、壁漆喰が生乾きのうちに鶴の漆喰を盛らなければならないであろうから、彩色は別として、少なくとも一面の壁は一日で仕上げなければなりません。